Usa han mga Siday nga Posible Mahisurat Bisan Kun Patay na an Winaray
kun waray na
an mga pulong
itutudlok ko
ha imo
iton akon dughan.
SIDAY | Comment (0)
Solitude
hundreds
of canna
in the field
only one
is
in bloom
Uncategorized | Comment (0)
Pag-usaan
nagtatarayatay
bandera-espanyola
ha natad
namumukad
an uusa
ha ira
Uncategorized | Comment (0)[I]n the first paragraph, you solve most of the problems with your book…-Gabriel Garcia Marquez
http://www.powells.com/biblio/trade%20paper:sale:9780312363147:11.20
Product Details
- ISBN:
- 9780312363147
- Author:
- Publisher:
- Picador USA
- Introduction:
- PAMUK, ORHAN
- Editor:
- Gourevitch, Philip
- Author:
- Author:
- Author:
- Subject:
- General
- Subject:
- Literary
- Subject:
- English literature
- Subject:
- Authors, English
- Subject:
- Authorship
- Subject:
- Authors, English — 20th century.
- Series:
- Paris Review Interviews
- Series Volume:
- 02
- Publication Date:
- October 2007
- Binding:
- Paperback
- Language:
- English
- Pages:
- 512
- Dimensions:
- 8.25×5.60×1.00 in. .95 lbs.
Usa nga Siday
ni Nichita Stãnescu
Hinubad ha Waray ni Voltaire Q. Oyzon
*
Sumati ako, kun usa ka adlaw igkahibalag ta ikaw
Ug akon hadkan an imo rapadapa,
Diri ka ba maikid paglakat,
Mahahadlok hitamakan an akon harok?…
SIDAY | Comment (0)Siday
ni Nichita Stãnescu
Hinubad ha Waray ni Voltaire Q. Oyzon
*
Siday an luha han mata
ini an pagluha han sugbong
an pagluha han mata han sugbong
ini an pagluha han palad
an pagluha han mata han palad
ini an pagluha han tikod
an pagluha han mata han tikod.
O, ikaw sangkay,
an siday diri an luha
ini amo an pagluha
an pagluha han tinuod nga mata
an luha han mata
han usa nga angay maanyag
han usa nga angay malipayon.
SIDAY | Comment (0)An Astronomer nga hi Edwin Hubble Dida han Mapakyas ha Paghigugma
han
aton
pag-break,danay
kita pag-inobserbaran han
akon telekopyo. Sugad han iba
nga mga bitoon, we’re moving away na from
each other at a speed
that is directly
proportional to
our
distance.
SIDAY | Comments (2)An mga nadaog
An kada tawo
nga nakanhi
ha kalibotan
nakahigot
ha iya akos
himoon.
An tawo
nga nagdadaog
nagbabak-ad han iya gapos
ug tinututdoan hin pagbak-ad an iba
pinaagi paghatag hin sobra pa han akos niya.
They that win
Every person
born
into this world
is bound
to what
he is able to do.
The man
who wins
unwounds those limits
and by giving beyond what he could,
he teaches others how to have theirs unbound.
-Trans. Michael Carlo C. Villas
SIDAY | Comment (1)
An hangkop ha pagbak-ad han takna
hangkop
h a n g k o p
h a n g k o p
h a n g k o p
h a n g k o p
h a n g k o p
h a n g k o p
SIDAY | Comment (0)
kutay
Akon sinusumpay
inin antaw nga mga harigi
pinaagi hin pagdupa
hinin akon mga butkon
ug sugbong
Ha akon mga butkon ug sugbong
nahangboy kun maghulos,
namamaglinuha
inin mga panapton
hinin sulod-balay.
Kinahanglan
nga ako nga pirmi magmabaskog.
Basi pirmi mahahangboyan
kun naghuhulos
ngan namamaglinuha
inin mga panapton
dinhi hinin akon mga butkon
ug sugbong.
SIDAY | Comment (0)